Guiding principles on the education and practice of theranostics.

PURPOSE: The recent development and approval of new diagnostic imaging and therapy approaches in the field of theranostics have revolutionised nuclear medicine practice. To ensure the provision of these new imaging and therapy approaches in a safe and high-quality manner, training of nuclear medicine physicians and qualified specialists is paramount. This is required for trainees who are learning theranostics practice, and for ensuring minimum standards for knowledge and competency in existing practising specialists. METHODS: To address the need for a training curriculum in theranostics that would be utilised at a global level, a Consultancy Meeting was held at the IAEA in May 2023, with participation by experts in radiopharmaceutical therapy and theranostics including representatives of major international organisations relevant to theranostics practice. RESULTS: Through extensive discussions and review of existing curriculum and guidelines, a harmonised training program for theranostics was developed, which aims to ensure safe and high quality theranostics practice in all countries. CONCLUSION: The guiding principles for theranostics training outlined in this paper have immediate relevance for the safe and effective practice of theranostics.

Nuclear Medicine Departments in the Era of COVID-19.

From the outset of the COVID-19 pandemic we, the nuclear medicine (NM) community, expediently mobilized to enable continuity of essential services to the best of our abilities. For example, we effectuated adapted guidelines for NM standard operating procedures (SOPs) and enacted heightened infection protection measures for staff, patients, and the public, alike. Challenges in radionuclide supply chains were identified and often met. NM procedural volumes declined globally and underwent restoration of varying degrees, contingent upon local contexts. Serial surveys have gauged and chronicled such geographical variance of the impact of COVID-19 on NM service delivery and, though it may be too early to fully understand the long-term consequences of reduced NM services, overall, we can certainly expect that this era adversely affected the management of many patients afflicted with non-communicable diseases. Today we are unquestionably better prepared to face unforeseen outbreaks, but a degree of uncertainty lingers. Which lessons learned will endure in the form of permanent NM pandemic preparedness procedures and protocols? In this spirit, the present manuscript presents a revision of prior recommendations issued mid-pandemic to NM centers, some of which may become mainstays in NM service delivery and implementation. Discussed herein are (1) comparative worldwide survey results of the measurable impact of COVID-19 on the practice of nuclear medicine (2) the definitions of a pandemic and its phases (3) relevant, recently developed or updated guidelines specific to nuclear medicine (4) incidental findings of COVID-19 on hybrid nuclear medicine studies performed primarily for oncologic indications and (5) how pertinent pedagogical methods for medical education, research, and development have been re-invented in a suddenly more virtual world. NM professionals shall indefinitely adopt many of the measures implemented during this pandemic, to enable continuity of essential services while preventing the spread of the virus. Which ones? Practices must remain ready for possible new peaks or variants of the roiling COVID-19 contagion and for the emergence of potential new pathogens that may incite future outbreaks or pandemics. Communications technologies are here to stay and will continue to be used in a broad spectrum of applications, from telemedicine to education, but how best? NM departments must align synergistically with these trends, considering what adaptations to a more virtual professional environment should not only last but be further innovated. The paper aims to provide recent history, analysis, and a springboard for continued constructive dialogue. To best navigate the future, NM must continue to learn from this crisis and must continue to bring new questions, evidence, ideas, and warranted systematic updates to the figurative table.

Impact of COVID-19 on Nuclear Medicine Departments in Africa and Latin America.

The International Atomic Energy Agency (IAEA) conducted a survey to determine the impact of the COVID-19 pandemic on nuclear medicine services worldwide at two specific time-points: June and October 2020. In this paper, we describe the impact of COVID-19 on nuclear medicine departments in Africa (19 countries, 41 centers) and Latin America (15 countries, 83 centers) obtained from the survey. Respectively in Africa and Latin America, the volume of nuclear medicine procedures decreased by 69% and 79% in June 2020 and 44% and 67% in October 2020. Among the nuclear medicine procedures, oncological PET studies showed less of a decline in utilization compared to conventional nuclear medicine studies. A gradual trend towards a return to the pre-COVID-19 status of the supply chains of radioisotopes, generators, and other essential materials was evident. Overall, in 2020, the pandemic-related challenges resulted in significant decrease in nuclear medicine diagnostic and therapeutic procedures in Africa and Latin America. The impact was more pronounced in Latin America than in Africa. The current COVID-19 pandemic poses many challenges for the practice of nuclear medicine. If adequately prepared, departments can continue to deliver their essential services, while mitigating the risk for patients and staff. This requires adapting the SOPs, as quickly as possible, to meet the new requirements.

[Update on neuroendocrine tumors]. / Tumores Neuroendocrinos: un desafío transversal.

Neuroendocrine Tumors (NETs) encompass a wide variety of tumors arising from neuroendocrine cells, which produce bioactive substances. The incidence of NETs increased significantly lately, becoming one of the most common tumors of the digestive tract. Their clinical presentation is as diverse as their capacity for hormone production. Carcinoid syndrome is the most common hormonal syndrome produced by NETs and is characterized by diarrhea, flushing and cardiac valvular lesions. New research brought multiple changes in the classification of these neoplasms and a new understanding about their diagnosis and treatment, promoting a multidisciplinary approach. Somatostatin analogues, radiation, biological, and cytotoxic drugs have improved the prognosis of these patients, which entails a great challenge for healthcare providers.

Changes in the global impact of COVID-19 on nuclear medicine departments during 2020: an international follow-up survey.

AIM: As a follow-up to the international survey conducted by the International Atomic Energy Agency (IAEA) in April 2020, this survey aims to provide a situational snapshot of the COVID-19 impact on nuclear medicine services worldwide, 1 year later. The survey was designed to determine the impact of the pandemic at two specific time points: June and October 2020, and compare them to the previously collected data. MATERIALS AND METHODS: A web-based questionnaire, in the same format as the April 2020 survey was disseminated to nuclear medicine facilities worldwide. Survey data was collected using a secure software platform hosted by the IAEA; it was made available for 6 weeks, from November 23 to December 31, 2020. RESULTS: From 505 replies received from 96 countries, data was extracted from 355 questionnaires (of which 338 were fully completed). The responses came from centres across varying regions of the world and with heterogeneous income distributions. Regional differences and challenges across the world were identified and analysed. Globally, the volume of nuclear medicine procedures decreased by 73.3% in June 2020 and 56.9% in October 2020. Among the nuclear medicine procedures, oncological PET studies showed less of a decline in utilization compared to conventional nuclear medicine, particularly nuclear cardiology. The negative impact was also significantly less pronounced in high-income countries. A trend towards a gradual return to the pre-COVID-19 situation of the supply chains of radioisotopes, generators, and other essential materials was evident. CONCLUSION: The year 2020 has a significant decrease in nuclear medicine diagnostic and therapeutic procedures as a result of the pandemic-related challenges. In June, the global decline recorded in the survey was greater than in October when the situation began to show improvement. However, the total number of procedures remained below those recorded in April 2020 and fell to less than half of the volumes normally carried out pre-pandemic.

Tumores Neuroendocrinos: un desafío transversal / Update on neuroendocrine tumors

Neuroendocrine Tumors (NETs) encompass a wide variety of tumors arising from neuroendocrine cells, which produce bioactive substances. The incidence of NETs increased significantly lately, becoming one of the most common tumors of the digestive tract. Their clinical presentation is as diverse as their capacity for hormone production. Carcinoid syndrome is the most common hormonal syndrome produced by NETs and is characterized by diarrhea, flushing and cardiac valvular lesions. New research brought multiple changes in the classification of these neoplasms and a new understanding about their diagnosis and treatment, promoting a multidisciplinary approach. Somatostatin analogues, radiation, biological, and cytotoxic drugs have improved the prognosis of these patients, which entails a great challenge for healthcare providers.

Global Issues of Radiopharmaceutical Access and Availability: A Nuclear Medicine Global Initiative Project.

The Nuclear Medicine Global Initiative was formed in 2012 by 13 international organizations to promote human health by advancing the field of nuclear medicine and molecular imaging by supporting the practice and application of nuclear medicine. The first project focused on standardization of administered activities in pediatric nuclear medicine and resulted in 2 articles. For its second project the Nuclear Medicine Global Initiative chose to explore issues impacting on access and availability of radiopharmaceuticals around the world. Methods: Information was obtained by survey responses from 35 countries on available radioisotopes, radiopharmaceuticals, and kits for diagnostic and therapeutic use. Issues impacting on access and availability of radiopharmaceuticals in individual countries were also identified. Results: Detailed information on radiopharmaceuticals used in each country, and sources of supply, was evaluated. Responses highlighted problems in access, particularly due to the reliance on a sole provider, regulatory issues, and reimbursement, as well as issues of facilities and workforce, particularly in low- and middle-income countries. Conclusion: Strategies to address access and availability of radiopharmaceuticals are outlined, to enable timely and equitable patient access to nuclear medicine procedures worldwide. In the face of disruptions to global supply chains by the coronavirus disease 2019 outbreak, renewed focus on ensuring a reliable supply of radiopharmaceuticals is a major priority for nuclear medicine practice globally.

Global Impact of COVID-19 on Nuclear Medicine Departments: An International Survey in April 2020.

The coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic has placed significant challenges on health-care systems worldwide, whether in the preparation, response, or recovery phase of the pandemic. This has been primarily managed by dramatically reducing in- and outpatient services for other diseases and implementing infection prevention and control measures. The impact of the pandemic on nuclear medicine departments and their services has not yet been established. The aim of this online survey was to evaluate the impact of COVID-19 on nuclear medicine departments. Methods: A web-based questionnaire, made available from April 16 to May 3, 2020, was designed to determine the impact of the pandemic on in- and outpatient nuclear medicine departments, including the number of procedures, employee health, availability of radiotracers and other essential supplies, and availability of personal protective equipment. The survey also inquired about operational aspects and types of facilities as well as other challenges. Results: A total of 434 responses from 72 countries were registered and analyzed. Respondents reported an average decline of 54% in diagnostic procedures. PET/CT scans decreased by an average of 36%, whereas sentinel lymph-node procedures decreased by 45%, lung scans by 56%, bone scans by 60%, myocardial studies by 66%, and thyroid studies by 67%. Of all participating centers, 81% performed radionuclide therapies, and they reported a reduction of 45% on average in the last 4 wk, ranging from over 76% in Latin America and South East Asia to 16% in South Korea and Singapore. Survey results showed that 52% of participating sites limited their 99mTc/99Mo generator purchases, and 12% of them temporarily cancelled orders. Insufficient supplies of essential materials (radioisotopes, generators, and kits) were reported, especially for 99mTc/99Mo generators and 131I, particularly in Africa, Asia, and Latin America. Conclusion: Both diagnostic and therapeutic nuclear medicine procedures declined precipitously, with countries worldwide being affected by the pandemic to a similar degree. Countries that were in the postpeak phase of the pandemic when they responded to the survey, such as South Korea and Singapore, reported a less pronounced impact on nuclear medicine services; however, the overall results of the survey showed that nuclear medicine services worldwide had been significantly impacted. In relation to staff health, 15% of respondents experienced COVID-19 infections within their own departments.

Chilean Registry for Neuroendocrine Tumors: A Latin American Perspective.

Neuroendocrine tumors (NETs) are relatively rare and highly heterogeneous neoplasms. Despite this, recent studies from North America and Central Europe have suggested an increase in incidence. In Latin America, NET data are scarce and scattered with only a few studies reporting registries. Our goal was to establish a NET registry in Chile. Here, we report the establishment and our first 166 NET patients. We observed a slight preponderance of males, a median age at diagnosis of 53 years and a median overall survival of 110 months. As anticipated, most tumors were gastroenteropancreatic (GEP). Survival analyses demonstrated that non-GEP or stage IV tumors presented significantly lower overall survival (OS). Similarly, patients with surgery classified as R0 had better OS compared to R1, R2, or no surgery. Furthermore, patients with elevated chromogranin A (CgA) or high Ki67 showed a trend to poorer OS; however, these differences did not reach statistical significance (log-rank test p = 0.07). To the best of our knowledge, this is the first report of a NET registry in Chile. Median OS in our registry (110 months) is in line with other registries from Argentina and Spain. Other variables including age at diagnosis and gender were similar to previous studies; however, our data indicate a high proportion of small-bowel NETs compared to other cohorts, reflecting the need for NET regional registries. Indeed, these registries may explain regional discrepancies in incidence and distribution, adding to our knowledge on this seemingly rare, highly heterogeneous disease.

[Congenital hyperinsulinism of the newborn: a case report]. / Hiperinsulinismo congénito del recién nacido: A propósito de un caso clínico.

Congenital hyperinsulinism (CH) is the most frequent cause of persistent hypoglycemia in the newborn and it is characterized by an inappropriately elevated insulin level in presence of hypoglycemia. Initial management is medical treatment, but if it fails, partial pancreatectomy is the surgical procedure of choice. OBJECTIVE: To report a case of a newborn with CH to aware on this condition and update its multidisciplinary management. CASE REPORT: The case of a full term newborn with severe symptomatic hypoglycemia unresponsive to medical treatment is reported . Ultrasonography and abdominal MRI were normal, Gallium 68 PET/CT showed uptake in the body of the pancreas. Laparoscopic corporocaudal pancreatectomy was performed. The patient resolved hypoglycemia and was discharged without incidents. Genetic study was consistent with focal CH, confirmed later by biopsy. DISCUSSION: This case report exposes the clinical presentation of CH and its diagnosis. It emphasizes on the surgical treatment and the advantages of minimally invasive technique.

Hiperinsulinismo congénito del recién nacido: A propósito de un caso clínico / Congenital hyperinsulinism of the newborn: a case report

El hiperinsulinismo congénito (HC) es la causa más frecuente de hipoglicemia persistente del recién nacido (RN), y se caracteriza por secreción no regulada de insulina frente a hipoglicemia. El manejo inicial es médico, pero en caso de fracaso, la pancreatectomía parcial es el tratamiento quirúrgico de elección. Objetivo: Comunicar el caso de un RN con HC con énfasis en el estudio genético, de imágenes y manejo quirúrgico, incluyendo la cirugía laparoscópica. Caso clínico: RN de término, con hipoglicemia prolongada por HC que no respondió al tratamiento médico. La ultrasonografía y resonancia nuclear magnética abdominal fueron normales. PET/CT Galio 68 evidenció aumento de metabolismo glucídico focalizado en el cuerpo pancreático. Se realizó pancreatectomía córporo-caudal laparoscópica sin incidentes, con mejoría de la hipoglicemia. El estudio genético fue compatible con HC focal, confirmado luego por biopsia. Conclusión: Se expone acerca de las características clínicas y diagnóstico del HC, en particular el rol de la cirugía y ventajas del abordaje laparoscópico.

Congenital hyperinsulinism (CH) is the most frequent cause of persistent hypoglycemia in the newborn and it is characterized by an inappropriately elevated insulin level in presence of hypoglycemia. Initial management is medical treatment, but if it fails, partial pancreatectomy is the surgical procedure of choice. Objective: To report a case of a newborn with CH to aware on this condition and update its multidisciplinary management. Case report: The case of a full term newborn with severe symptomatic hypoglycemia unresponsive to medical treatment is reported . Ultrasonography and abdominal MRI were normal, Gallium 68 PET/CT showed uptake in the body of the pancreas. Laparoscopic corporocaudal pancreatectomy was performed. The patient resolved hypoglycemia and was discharged without incidents. Genetic study was consistent with focal CH, confirmed later by biopsy. Discussion: This case report exposes the clinical presentation of CH and its diagnosis. It emphasizes on the surgical treatment and the advantages of minimally invasive technique.

Current status of nuclear cardiology practice in Latin America and the Caribbean.

The burden of cardiovascular diseases (CVDs) in the world is ever growing. They represent the first cause of death worldwide and in Latin America. Nuclear cardiology has a well-established role in the management of patient with CVDs and is being increasingly integrated into the healthcare systems in the region. However, there remains variability as to the infrastructure available across the countries, in terms of existing technology, radiopharmaceuticals, and human resources. The approximate number of gamma (γ) cameras in the region is 1348, with an average of 2.25 per million population; Argentina and Brazil having the largest number. Nearly 80% of the existing cameras are single-photon emission tomography (SPECT), of which 8% are hybrid SPECT-CT systems. Positron emission tomography technology is steadily increasing, and currently, there is an average of 0.25 scanners per million inhabitants, indicating that there is a potential to expand the capacities in order to cover the needs. Four countries have nuclear reactors for research purposes, which allow the production of technetium-99 m (Argentina, Chile, Mexico and Peru), while four (Argentina, Brazil, Cuba, and Mexico) assemble 99Mo-99mTc generators. As for the nuclear cardiology studies, about 80% of studies performed are gated SPECT myocardial perfusion imaging; less than 10% are multi-gated acquisition (mainly for evaluation of cardiac toxicity in cancer patients), and the other 10% correspond to other types of studies, such as viability detection, and adrenergic innervation studies with 123I-MIBG. Physical stress is preferred, when possible, based on the clinical condition of the patient. Regarding human resources, there is an average of 1.1 physicians and 1.3 technologists per γ camera, with 0.1 medical physicists and 0.1 radiopharmacists per center in the region. The future of nuclear cardiology in Latin America and the Caribbean is encouraging, with great potential and possibilities for growth. National, regional, and international cooperation including support from scientific societies and organizations such as International Atomic Energy Agency, American Society of Nuclear Cardiology, and Latin American Association of Biology and Nuclear Medicine Societies, as well as governmental commitment are key factors for the development of the specialty. A multimodality approach in cardiac imaging will contribute to a better management of patients with CVDs.

Current Status of Nuclear Medicine Practice in Latin America and the Caribbean.

The practice of nuclear medicine (NM) in the Latin American and Caribbean region has experienced important growth in the last decade. However, there is great heterogeneity among countries regarding the availability of technology and human resources. According to data collected through June 2014 by the International Atomic Energy Agency (IAEA), the total number of γ cameras in the region is 1,231, with an average of 2.16 per million inhabitants. Over 90% of the equipment is SPECT cameras; 7.6% of which have hybrid technology. There are 161 operating PET or PET/CT cameras in 12 member states, representing a rate of 0.3 per million people. Most NM centers belong to the private health system and are in capitals or major cities. Only 4 countries have the capability of assembling 99Mo-99mTc generators, and 2 countries produce 99mTc from nuclear reactors. Cold kits are produced in some countries, and therapeutic agents are mostly imported from outside the region. There are 35 operative cyclotrons. In relation to human resources: there is 1 physician per γ camera, 1.6 technologists per γ camera, 0.1 medical physicist per center, and approximately 0.1 radiochemist or radiopharmacist per center. Nearly 94% of the procedures are diagnostic. PET studies represent about 4% of the total. The future of NM in the Latin American and Caribbean region is promising, with great potential and possibilities. Some of the most important factors driving the region toward greater homogeneity in the availability and application of NM, and bridging the gaps between countries, are clinician awareness of the importance of NM in managing diseases prevalent in the region, increased building of capacity, continuous and strong support from international organizations such as the IAEA through national and regional projects, and strong public-private partnerships and government commitment.

Relationship between mechanical and metabolic dyssynchrony with left bundle branch block: evaluation by 18-fluorodeoxyglucose positron emission tomography in patients with non-ischemic heart failure.

BACKGROUND: Ventricular dyssynchrony is a common finding in patients with heart failure (HF), especially in the presence of conduction delays. The loss of ventricular synchrony leads to progressive impairment of contractile function, which may be explained in part by segmental abnormalities of myocardial metabolism. However, the association of these metabolic disarrangements with parameters of ventricular dyssynchrony and electrocardiography (ECG) findings has not yet been studied. METHODS: Our aim was to determine the correlation between the presence of left bundle branch block (LBBB) with left ventricular (LV) mechanical synchrony assessed by multiple-gated acquisition scan (MUGA) and with patterns of 18-fluorodeoxyglucose (18FDG) uptake in patients with non-ischemic heart failure. Twenty-two patients with non-ischemic cardiomyopathy, LV ejection fraction (LVEF) ≤45% and New York Heart Association (NYHA) Functional Class II or III symptoms under standard medical therapy were included, along with 10 healthy controls matched for age and gender. A 12-lead ECG was obtained to measure the length of the QRS. Mechanical LV synchrony was assessed by MUGA using phase analysis. All patients and controls underwent positron emission tomography with 18FDG to determine the distribution of myocardial glucose uptake. The standard deviation of peak (18)FDG uptake was used as an index of metabolic heterogeneity. Student's t-test and Pearson's correlation were used for statistical analysis. RESULTS: The mean age of the patients with HF was 54 ± 12 years and 72% were male. The length of the QRS was 129 ± 31 milliseconds and LBBB was present in 9 patients. Patients with HF had decreased LV 18FDG uptake compared with controls (7.56 ± 3.36 vs. 11.63 ± 4.55 standard uptake value; p = 0.03). The length of the QRS interval correlated significantly with glucose uptake heterogeneity (r = 0.62; p = 0.002) and mechanical dyssynchrony (r = 0.63; p = 0.006). HF patients with LBBB showed marked glucose uptake heterogeneity compared with HF patients without LBBB (41.4 ± 10 vs 34.7 ± 4.9 ml/100 g/min, respectively; p = 0.01). CONCLUSIONS: Patients with non-ischemic heart failure exhibit a global decrease in myocardial glucose uptake. Within this group, subjects who also have LBBB exhibit a marked heterogeneity in segmental glucose uptake, which directly correlates with QRS duration.

[Heart energy metabolism and its role in the treatment of heart failure]. / Metabolismo energético del corazón y sus proyecciones en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca.

It is unknown why heart failure progresses even when patients are treated with the best therapy available. Evidences suggest that heart failure progression is due to loss of neurohumoral blockade in advanced stages of the disease and to alterations in myocardial metabolism induced, in part, by this neurohumoral activation. Alterations in cardiac energy metabolism, especially those related to substrate utilization and insulin resistance, reduce the efficiency of energy production, causing a heart energy reserve deficit. These events play a basic role in heart failure progression. Therefore, modulation of cardiac metabolism has arisen as a promissory therapy in the treatment of heart failure. This review describes myocardial energy metabolism, evaluates the role of impaired energy metabolism in heart failure progression and describes new therapies for heart failure involving metabolic intervention.

Metabolismo energético del corazón y sus proyecciones en el tratamiento de la insuficiencia cardíaca / Heart energy metabolism and its role in the treatment of heart failure

It is unknown why heart failure progresses even when patients are treated with the best therapy available. Evidences suggest that heart failure progression is due to loss of neurohumoral blockade in advanced stages of the disease and to alterations in myocardial metabolism induced, in part, by this neurohumoral activation. Alterations in cardiac energy metabolism, especially those related to substrate utilization and insulin resistance, reduce the efficiency of energy production, causing a heart energy reserve deficit. These events play a basic role in heart failure progression. Therefore, modulation of cardiac metabolism has arisen as a promissory therapy in the treatment of heart failure. This review describes myocardial energy metabolism, evaluates the role of impaired energy metabolism in heart failure progression and describes new therapies for heart failure involving metabolic intervention.

Assessing the need for nuclear cardiology and other advanced cardiac imaging modalities in the developing world.

BACKGROUND: In 2005, 80% of cardiovascular disease (CVD) deaths occurred in low- to middle-income countries (i.e., developing nations). Cardiovascular imaging, such as myocardial perfusion SPECT, is one method that may be applied to detect and foster improved detection of at-risk patients. This document will review the availability and utilization for nuclear cardiology procedures worldwide and propose strategies to devise regional centers of excellence to achieve quality imaging around the world. METHODS: As a means to establish the current state of nuclear cardiology, International Atomic Energy Agency member and non-member states were queried as to annual utilization of nuclear cardiology procedures. Other sources for imaging statistics included data from medical societies (American Society of Nuclear Cardiology, European Society of Cardiology, and the European Association of Nuclear Medicine) and nuclear cardiology working groups within several nations. Utilization was calculated by dividing annual procedural volume by 2007 population statistics (/100,000) and categorized as high (>1,000/100,000), moderate-high (250-999/100,000), moderate (100-249/100,000), low-moderate (50-99/100,000) and low (<50/100,000). RESULTS: High nuclear cardiology utilization was reported in the United States, Canada, and Israel. Most Western European countries, Australia, and Japan reported moderate-high utilization. With the exception of Argentina, Brazil, Colombia and Uruguay, South America had low usage. This was also noted across Eastern Europe, Russia, and Asia. Utilization patterns generally mirrored each country's gross domestic product. However, nuclear cardiology utilization was higher for developing countries neighboring moderate-high "user" countries (e.g., Algeria and Egypt); perhaps the result of accessible high-quality training programs. CONCLUSIONS: Worldwide utilization patterns for nuclear cardiology vary substantially and may be influenced by physician access to training and education programs. Development of regional training centers of excellence can guide utilization of nuclear cardiology through the application of guideline- and appropriateness-driven testing, training, continuing education, and quality assurance programs aiding developing nations to confront the epidemics of CVD.

[Disphagia caused by a lingual thyroid: report of one case]. / Tiroides lingual como causa de disfagia: Caso clínico.

We report an 11 year-old boy who presented with difficulty in swallowing without symptoms of hypothyroidism. The physical examination revealed a mass at the base of the tongue. The thyroid hormone profile showed a primary hypothyroidism (a serum TSH of 10.8 IU/mL with normal-low thyroxin of 6.0 microg/dL and low triiodothyronine of 57.8 ng/dL). Antithyroid antibodies were negative. The fiberoptic endoscopy showed a reddish mass, without evidence of haemorrhage or ulceration, confirmed as a well circumscribed, hypodense mass in the base of the tongue by computed tomography of the oropharynx and neck. Tc-99-pertechnetate scanning showed an abnormal area of uptake at the base of the tongue and no uptake in the normal thyroid location, concordant with an ectopic lingual thyroid gland. Levothyroxine in a suppressive dose was started that resulted in a reduction of the size of the mass and disappearance of dysphagia.

Enfermedad de Basedow Graves en pacientes pediátricos / Graves-Basedow disease in pediatric patients

Objective: Determine differences in the epidemiology, clinical features and diagnosis of Graves-Basedow disease (GBD) in prepubertal and pubertal patients. Method: Retrospective study analyzing medical records of 38 patients with GBD at Pontificia Universidad Católica de Chile between 1992-2007. Statistical analysis was performed with non parametric test of Mann-Whitney U and proportions difference with Fisher Test (SPSS 10.0 for Windows and Graphpad Prism 4). Results: 21 patients were prepubertal and 17 were pubertal, with ages between 3 and 15,9 years. There were more girls than boys in both groups (5:2 and 15:2, respectively; p = 0.2). The most common clinical presentations were diffuse goiter, hyperactivity, frequent bowel movements, insomnia and heat intolerance. The prepubertal group had a taller stature (+2.4 SDS) compared with the pubertal group (+0.2 SDS; p = 0.03) and the most frequent ocular manifestation was exophthalmus in both groups. Conclusions: We did not find any differences in the clinical presentations of Graves-Basedow disease among prepubertal and pubertal patients. Neuropsychiatric symptoms such as hyperactivity and insomnia, together with tall stature are common features in children with GBD.

Objetivo: Determinar si existen diferencias en las características epidemiológicas y clínicas al momento del diagnóstico de hipertiroidismo por Basedow Graves (BG) en sujetos pre-púberes y púberes. Pacientes y Método: Estudio descriptivo y retrospectivo. Universo: Pacientes con diagnóstico de BG en control en endocrinología pediátrica en la Pontificia Universidad Católica de Chile, entre 1991 y abril 2007 (n = 38). Se registraron los hallazgos clínicos y de laboratorio. Se evaluó las diferencias entre los grupos con pruebas no paramétricas (Mann-Whitney U), las diferencias de proporciones con la Prueba de Fisher (SPSS 10.0 para Windows y graphpad Prism 4). Resultados: El rango de edad fue 3 a 15,9 años. Veintiún sujetos eran pre-púberes y 17 eran púberes; hubo más mujeres que hombres (5: 2 y 15: 2, respectivamente; p = 0,2). Los síntomas y signos más frecuentes fueron bocio difuso, hiperactividad, polidefecación, insomnio e irradiación de calor. No hubo diferencias entre los pre-púberes y púberes. El grupo pre-púber tenía talla más alta que su carga genética (+2,4 DS) comparados con los púberes (+0,2 SDS; p = 0,03). El compromiso ocular más frecuente fue el exoftalmo. Conclusión: No encontramos diferencias en la forma de presentación del BG entre los niños pre-púberes y púberes. Los síntomas neuropsiquiátricos tales como hiperactividad e insomnio, y una talla mayor a la esperada para la diana familiar, fueron hallazgos frecuentes en los niños con BG.